ساینس

هزینه ویراستاری کتاب به عوامل مختلفی بستگی دارد و برای نویسندگان و مترجمان یکی از دغدغه‌های اصلی پس از اتمام کار است. مهم‌ترین این عوامل حجم متن، میزان خطاها و سطح ویراستاری مورد نیاز است؛ هرچه متن طولانی‌تر یا دارای اشکالات بیشتری باشد، هزینه بالاتر خواهد بود. دستمزد ویراستاران معمولاً بر اساس تعداد کلمات محاسبه می‌شود و در ایران از حدود ۱۵ تا ۱۰۰ تومان به ازای هر کلمه متغیر است. علاوه بر این، تعداد دفعات بازبینی و مدت زمانی که نویسنده برای تحویل در نظر می‌گیرد، در قیمت نهایی تأثیر دارد؛ کارهای فوری یا بازنویسی گسترده هزینه بیشتری دارند. به‌طور کلی، ویراستاری کتاب در چهار سطح انجام می‌شود: ویرایش خط به خط برای بهبود سبک، ویراستاری رونوشتی برای اصلاح خطاهای نگارشی، ویراستاری تکاملی برای بازبینی ساختار و محتوا، و نمونه‌خوانی به‌عنوان مرحله نهایی. انتخاب درست نوع ویراستاری می‌تواند هم کیفیت کتاب را بالا ببرد و هم از هزینه‌های اضافی جلوگیری کند. خدمات چاپ کتاب را از انتشارات نارون دانش بخواهید.

برای دیدن ادامه مطلب کلیک کنید