ساینس

 یک ناشر حرفه‌ای برای انتخاب و چاپ کتاب ترجمه، فرآیندی چندمرحله‌ای و استراتژیک را دنبال می‌کند که فراتر از انتخاب صرف یک کتاب پرفروش جهانی است. این فرآیند با تعیین حوزه موضوعی همسو با استراتژی نشر و تحلیل بازار داخلی آغاز می‌شود و در ادامه، حق کپی‌رایت کتاب بررسی و به صورت قانونی خریداری می‌گردد. ناشر با ارزیابی ارزش محتوایی، به‌روز بودن و تطبیق‌پذیری فرهنگی اثر، اطمینان حاصل می‌کند که کتاب نه تنها از اعتبار علمی برخوردار است، بلکه برای مخاطب فارسی‌زبان نیز قابل درک و جذاب خواهد بود. همچنین با در نظر گیری عواملی مانند همزمانی با رویدادهای آینده، امکان تولید محصولات جانبی، بررسی رقبا و پایداری تقاضا در بلندمدت، تصمیمی می‌گیرد که ترکیبی از کیفیت محتوایی و توجیه اقتصادی باشد تا موفقیت کتاب در بازار را تضمین کند.

برای مشاهده کامل مطلب روی لینک کلیک کنید.

انتشارات نارون دانش یکی از برترین ناشرین در حوزه چاپ کتاب می‌باشد. صاحبان اثر می‌توانند از خدمات ویراستاری کتاب و همچنین صفحه آرایی کتاب این انتشارات بهره‌مند شوند.